《三國演義》將出馬來文版

《光明日報》消息報道：馬來西亞翻譯與創作協會會長吳恒燦日前表示，該會正籌備出版《馬華短篇小說選5》、《馬華詩歌選》及《三國演義》的馬來文版本。

據報道，翻譯與創作協會計劃在今年內推出《馬華短篇小說選5》及《馬華詩歌選》，而《三國演義》的翻譯工作則需要兩三年才能完成，現已完成其中一部分。吳恒燦稱，該會的努力已逐漸獲得認同。在他們的努力下，非華裔人士也已開始接觸華文學，並發現馬來西亞的華文學所顯示的便是馬來西亞面貌，漸漸接受馬華文學是馬來西亞文學的一部分的事實。在此之前，翻譯與創作協會已出版過多本華文作品的馬來文版本，如《馬華短篇小說選》第一輯至第四輯、《第一代》、《相中人》、《細雨紛紛》及《夢過簷台》，均獲得不錯的反響。